Hatikva
Coral (mp3)
Barbra Streisand (mp3)
Enrico Macias (mp3)
U.S. Naval Band (mp3)
HatikváhKol od valeváv penimá
néfesh yehudí homiyá.
Ulfate mizrok kadimáh
áyin le-Tziyón tsofiyáh
Od lo avdah tikvaténu,
hatikváh bat shenot alpayím
Lihyót am kofshi be’artsénu,
érets Tsiyón v’Yerushaláyim.
La Esperanza
Mientras en lo profundo de un corazón,
un alma judía se oiga suspirar,
y mientras al Oriente en meditación
un ojo a Tsión pueda comtemplar,
no es perdida nuestra esperanza,
la esperanza multimilenial
de ser un pueblo libre en nuestra tierra,
tierra de Tsión y de Yerushalém.
Traducción: José Aharón Alvarez
Mapas
Israel y el mundo Árabe
Mapa de Israel en el Medio Oriente
Alturas de Golan y fuentes de agua
Regiones Geográficas de Israel
Mapa Topográfico de Israel
Mapa Topográfico del Medio Oriente
Mapas Antiguos
Imperios de Medio Oriente
Imperio Asirio (746-609 a.e.c.)
Imperio Babilónico (609-539 a.e.c.)
Imperio Persa (550-330 a.e.c.)
Imperio Macedonio (336-323 a.e.c.)
